Well, I’d overestimated my ability to blog while traveling so I apologize for having disappeared! We had a wonderful time in Japan and I am now back, finally getting over a very bad cold that I had caught the day we left for the airport. While my primary goal in Japan after seeing family, friends, and clients was to eat, I also made sure to check out the book scene in Tokyo. Japan has a strong literary and reading culture and was ranked #1 in number of bookstores in 2012 according to The World Cities Cultural Report released that year. Below is a small peak into Japan’s reading world:
First, the bookstores. I visited about seven or eight during my trip. According to The World Cities Cultural Report in 2012, Tokyo had 1,675 bookstores that year. There is also what is known as the Book District in the university town in Jimbocho – a half square kilometer of almost 160 used and rare bookstores. I spent a short afternoon walking around here, wishing that I could read Japanese as most of the books I found were in Japanese (naturally). The Book District is known to be the largest book market in the world.
The Book District
Junkudo, a popular bookstore chain -There were about 18 active cash registers and a staffer managing the queue. From my experience the major bookstores have as many as 5 to 8 floors of books.
A display of Haruki Murakami books at Junkudo
Ernest Hemingway and other western literature in translation at Kinokuniya, Japan’s largest bookstore chain with stores in the U.S., several Asian countries and Australia. They’ve recently remodeled one of the main stores to dedicate the entire top floor to foreign books and Japanese books in translation. I was quite impressed by their selection and the prices were not exorbitant. Wouldn’t it be something to find this kind of selection of foreign books at Barnes & Noble?
These English-language novels are labeled with corresponding TOEIC scores to assist non-native English speakers in choosing appropriate books. The TOEIC is the Test of English for International Communication, taken by many non-native English speakers who wish to qualify for various work and academic requirements.
Japanese literature wrapped to ensure their good condition. I asked Max about these, and he thinks these may be out of print or somehow “special” books, since contemporary books for sale are not wrapped like this. I found shelves and shelves of these at one of the larger and more modern bookstores in the Book District.
And speaking of wrapped, whenever you buy a book in Japan, you have the option of getting it wrapped (usually in brown paper) for free. At first I thought this was to protect the book – and this is true – but when I started reading my purchase on the train I realized that the book cover holds another benefit: privacy.
There are also many fancier book covers for sale at book and stationery stores, meaning that covering up is quite popular in Japan. Here is one that I found. I love Japanese English!
Some of our western feminist sensibilities might get a jolt when visiting Japan. In some bookstores are sections for “ladies,” but then maybe this is simply the Japanese equivalent of the labels “Chick Lit” or “Women’s Fiction.” (More knowledgeable readers, feel free to weigh in!) This photo is of the “ladies'” comics or manga section at a shopping mall bookstore. (Manga are also protected before purchase by cellophane ties or plastic wrap.)
And at last, my Japan finds, because I couldn’t visit without bringing back something for myself: Haruki Murakami’s (translated into English) memoir What I Talk about When I Talk about Running, two books on speaking Japanese, a Japanese novella that a friend recommended to me as one way to practice Japanese, and this Kinokuniya tote bag. There were many Japanese books in translation that I wanted to get but I controlled myself, knowing that I can get them cheaper through the internet😦. Plus I can only carry so much back in my suitcase…
Have you visited bookstores in other cities? What are your favorites? How is the literary scene in your city?